💢viralmoviee (وایرال مووی)💢 =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= 💢دریافت برنامه از سایت go.viralmoviee.com (وایرال مووی) 💢
داماد پارک جون مو و عروس یو ای جونگ در حضور
آشنایان و دوستان عزیزشان باهم عهد می‌بندن که
در غم و شادی که در زندگی اتفاق می‌افتد
همراه همدیگه باشن
،با توجه به اجازه‌ای که خدا به من داده
من از الان شما رو زن و شوهر اعلام می‌کنم
قربان‐ !اون مال منه-
!من پدر دامادم
لطفا تمومش کنین- !پولم-
خدایا، مشکل تو چیه؟
چیه؟ مشکل چیه؟
،توی همچین روز خوبی
!پدرت حق داره یکم پول برای مواد ازت بگیره
(خانواده‌ی داماد)
بیا. این رو بگیر و برو
همین الان برو- !عوضی-
شوخی‌ات گرفته، احمق؟
!هی
فکر کردی واسه‌ی بادوم زمینی اینجا اومدم؟
یکم بیشتر بهم بده
!این رو بگیر و برو. خواهش می‌کنم
دستت درد نکنه، پسرم
!عروسم خیلی خوشگله
!من پدر جون مو هستم
(بدترین شیطان)
!حرومزاده‌ها
...توی عوضی
حرومی
!بیا اینجا، مادر اشتراکی
تمیز کردن اینجا خیلی سخته
...چرا تو
تا این حد پیش میری؟
...فقط
یه نفر هست که می‌خوام ازش محافظت کنم
این اولین باریه که حرف پدرم رو گوش نکردم
آقای جونگ
لطفا بهم ثابت کنین
که اشتباه نکردم
پس کی قراره خبرهای خوب بشنوم؟
متاسفم. هنوز خبری نشده
یکم بیشتر صبر کنین لطفا
نذاشتم نعشه بشین که تا این حد لفتش بدین
پفیوزهای لعنتی
حرومزاده ها
گمشو- چی شده؟-
این حرومزاده ها کی ان؟
به چی زل زدی، مادر اشتراکی؟
...زده به سرت
!هی
!حرومزاده
اگه میخوای زنده بمونی، تکون نخور
دیوونه شدی؟
گفتم تکون نخور- !حرومزاده ها-
می‌کشمتون
مادر اشتراکی ها
میدونی من کی ام؟
!حرومزاده ها
!رئیس
حواست باشه این رو به کانه موتو بگی
بهتره شخصا بیاد کره و ازم معذرت خواهی کنه
وگرنه مواد بی مواد
،توی مواقع اضطراری
تیم ما آماده باشه
بذار اول درمانت کنم
...ای جونگ، شنیدم
فردا منتقل می‌شی سئول
مطمئنم کار کردن توی سئول برات بهتره
اونجا مردهای خوبی هم هستن
مطمئنم همه چیز خوب پیش میره
...ولی به جای بیرون رفتن با اون مردها
...خب
چطوره با من بری بیرون؟
...خب چیزی که می‌خوام بگم اینه که
دوست دارم واسه مدت زیادی
ببینمت
(اتاق درمان)
...خیلی گرون نیست، ولی
ولی الان سر ماموریتیم
هی
آقای جونگ، می‌تونین اینا رو بپوشین
ممنون. پسرا چطورن؟
بر اساس اولویت دارن طبقه‌ی بالا درمان می‌شن
حواست بهشون باشه و هرچی شد بهم بگو
چشم، قربان
حالت خوبه؟
شما حالتون خوبه، رئیس؟
گرسنه‌ات نیست؟
هست، رئیس
چطوره بریم یه چیزی بخوریم؟
(کلینیک سونگ مو)
این اولین پیغام شماست
منم، گی چول
اتفاقی که امروز افتاد خیلی وحشتناک بود، امیدوارم بتونی باهاش کنار بیای
قول می‌دم دیگه هیچوقت تکرار نشه
واقعا متاسفم
پیغام بعدی
ای جونگ، منم
حالت خوبه؟
حتما خیلی ترسیدی
...اتفاقی که امروز افتاد
چیزی بود که راجع بهش کاری از دستم برنمیومد
...تحقیقاتمون
زندگی‌ات رو به خطر می‌ندازه ...پس لطفا
دارم ازت خواهش می‌کنم که خودت رو از این عملیات بکشی کنار
ای جونگ، من الان دیگه نمی‌تونم تمومش کنم
،ولی هرچه زودتر این قضیه رو تموم می‌کنم
و برمی‌گردم پیشت
متاسفم
(باز)
این کارمند منه هنوز هم غذا نخوردیم
فهمیدم
بیا تو. شما هم همینطور، آقا
ممنون، خانم
بیا تو
الان کل سئول زیر رودخونه‌ی هان متعلق به ماست
ما"؟"
من دارم میرم
چند روز دیگه می‌بینمت
از پدرش می‌خواد که عذرخواهی کنه؟
چه پسر گستاخی
قراره به رئیس چی بگی؟
چرا دوبرابر کردن مقدار رو از چینی ها
قبول کردی؟
به‌خاطر گند دیروزمون، اونها الان نمی‌تونن موادها رو جابه‌جا کنن
برای همین فهمیدم مقدار زیادی‌اش توی انبار مونده
فکر کنم باید یه مقدار برداریم تا
اعتماد از دست رفته‌ شون رو برگردونیم
ولی فروش این همه مواد
بدون کمک ژاپنی ها امکان نداره
رئیس
شاید با ژاپنی ها خیلی تند برخورد کردین
تا الان با کانه موتو مثل بابای خودم رفتار کردم
ولی اون حرومزاده فقط ما رو هدف قرار نداد
تقریبا داشت ای جونگ رو به کشتن میداد
هیچوقت نمیذارم قصر در بره
ای جونگ همه چیز رو دید. اشکالی نداره؟
هر چی نباشه، پلیسه
نگران نباش
اون الان طرف منه
شب بخیر
!زهره‌م ترکید
یه چهره جدید می بینم
کارمند آقای جونگ هستم
فهمیدم‌. سلام
چقدر عجیب
برادرم تا حالا همچین دوستای خوش قیافه‌ای مثل تو نداشته
شوخی کردم
،به جز ته هو
هیچوقت دوستاش رو خونه نیاورده بود
خیلی عجیبه
آقای کارمند
بله؟
لطفا مراقب گی چول باشین که دیگه چاقو نخوره
،ما زیاد همدیگه رو نمی‌بینیم
ولی نمی‌خوام خبرهاش رو از اخبار بشنوم
،خب دیگه
تا بیدار نشده برم درس بخونم
قربان، حتما شنیدین
یه درگیری بین اتحادیه‌ی گنگنام و گروه جه گون بوده
امیدوارم بتونیم مخفی نگهش داریم تا
توجه مردم رو جلب نکنیم
واقعا از همکاریتون ممنونم، جناب رئیس پلیس
به سلامتی
،اگه با ژاپنی ها معامله نکنیم
می‌تونیم همه‌ی ۱۶ کیلوگرم رو آب کنیم؟
هی، دیدی چجوری اون دفعه کافه راک ته هو رو زیر و رو کردن
فروختن حتی یه کیلوگرم الان توی گنگنام ریسکه
نمی‌تونی همه‌ی ۱۶ تا رو اینجا بفروشی مگر اینکه دیوونه باشی
بعدا می‌تونیم راجع بهش فکر کنیم
هممون نزدیک بود دیروز بمیریم
اون کانه موتوی حرومزاده باید ازم عذرخواهی کنه
همه‌ی پسرهامون الان میدونن ای جونگ پلیسه
چی باید بهشون بگیم؟
حقیقت رو بگین
بهشون بگین نمیخواد نگران باشن
رئیس
می‌شه اول ژاپنی ها رو توی هتل ببینم؟
نشنیدی الان چی گفتم؟
وقتی می‌خوای از شر یه موش راحت بشی، راه خروج رو بهش نشون میدی
حداقل یه نفر نباید بره با ژاپنی ها حرف بزنه و تنش رو بخوابونه
تا بتونن قضیه رو درست به رئیسشون برسونن؟
پای غرور رئیس درمیونه کی اهمیت میده؟
غرور نون و آب نمی‌شه
ما یه جنجال بزرگ درست کردیم
و کل گنگنام رو تو دستمون گرفتیم
همه‌ی چشم ها الان روی ماست
تنها راه فروش اون همه مواد
صحبت کردن با اون ژاپنی های لعنتیه
عذرخواهیشون رو قبول کنین و معامله رو ادامه بدین
نباید حداقل هر دو رو امتحان کنیم؟
رئیس، تجارت همینه
!آقای جونگ
!مبارز ماهر، آقای جونگ
امروز اینجاست، نه؟
!هی
بیا بیرون یا در رو می‌شکنم خودم میام تو
،مرد
،موندم شما دیگه چه عوضی هایی هستین
چون بقیه همیشه سعی می کنن جنگ و جدلشون رو بی سروصدا نگه دارن
به آکادمی نظامی کره رفتین؟
پس کلی پول برای مراسم تشییع جنازه‌ی آقای چون دادین؟
همون کارآگاه خصوصیه
...خب
از دفتر چون خدابیامرز گزارش تماس هاش رو گرفتم
آخرین کسی که باهاش تلفنی حرف زده بود کی بود؟
توی حرومزاده بودی، جونگ گی چول
نظرت چیه؟
ازش خواستم ته و توی یه چیزی رو دربیاره
این اشتباهه؟
خب، اشتباه نیست فقط خیلی ترسناکه
بعد از تماسش با تو، آقای چون مرد
اون دوست فارغ‌التحصیلت و دلال موادت یانکیس هم گم شدن
و رقیبش مدیر چو هم مرد
،اینجاست که باید
بهت شک کنیم
تو قاطی یه سری جرائم خشونت آمیز شدی
خدا لعنتش کنه
این هم، مال توئه
درسته؟
یا نیست. گوه توش
میدونی دیگه چی عجیبه؟
تلفن آقای چون گم شده
مشتری اش اون رو گرفته؟
یا نکنه یانکیس گرفته؟
صاحب فندک رو پیدا کن و ازش بپرس
حدس می‌زنم نتیجه بده
جواب میده
به‌نظر میاد جواب میده
جواب میده
به چی زل زدین، حرومی ها؟
عینک آفتابی چی میگه؟ کورین؟
توی حرومزاده‌ی رو مخ
بعدا باید بکشمت
هی
این رو توی ایستگاه پلیس جا گذاشتی
کارآگاه
...ممنون بابت فندک
ولی برای من نیست
یکم دیر شده. اینطور فکر نمی‌کنی؟
شاید برای تو باشه، نه؟
نه، نیست
ببین
چرا آقای چون، کسی که رئیست استخدام کرده بود رو تا پشت بوم تعقیب کردی؟
تازه، چرا گوشیش رو برداشتی؟
داری راجع به جی حرف می‌زنی؟ آقای چون؟
اون کیه؟
هی، کوان سونگ هو
نمی‌خوام ماهی کوچولویی مثل تو رو بگیرم
به ماهی گنده مثل جونگ کی چول می‌خوام، فهمیدی؟
قاتل مدیر چو دلال مواد
یانکیس می‌تونه شهادت بده پس اون لعنتی رو بیار
،اگه یانکیس رو برام بیاری
به جونگ گی چول نمی‌گم تو آقای چون رو کشتی
کارآگاه
این روزها داری رمان مینویسی؟
به‌نظر جالب میاد
ولی باید یکم با عقل جور دربیاد
روز خوبی داشته باشین، قربان
هی، چوی جونگ به کجا رفت؟
چرا الان رفیق جینگِ جونگ گی چول شدی؟
این رمان داره خیلی جالب میشه، نه؟
درسته، حرومزاده؟
چه بازنده ای
می‌تونی بهم بگی
اون روز چه اتفاقی افتاد؟
توی منطقه آزاد شهر داشتیم سر تجارتمون دعوا می‌کردیم
و حدس می‌زنم اونها می‌خواستن قضیه رو به روش خودشون حل و فصل کنن
واقعا متاسفم
نمی‌خواستم ناامیدت کنم
هنوزم می‌خوای این تجارت خطرناک رو ادامه بدی؟
منم می‌خوام از این خراب شده فرار کنم
،وقتی این منطقه‌ی آزاد بین المللی ساخته بشه، اسمم که بخوره سر درش
دیگه هیچکس من رو به چشم یه لات نمی‌بینه
بعد، می‌تونم
جلوی تو و خونواده‌ت سرم رو بالا بگیرم
دیگه نمی‌ذارم آسیب ببینی
خیلی خودت رو به خطر ننداز
من بهت ایمان دارم
ممنون
دارین می‌رین فرودگاه؟
بذارین اسکورتتون کنم
می‌خواستم در مورد یه چیزی خصوصی صحبت کنم
بذارین از جانب رئیسم ازتون عذرخواهی کنم
پس لطفاً همه‌ی دلخوری‌ها رو کنار بذارین
خیلی قدردان می‌شم، قربان
دیدین که چطور حساب سونگ کی سو و باندش رو رسیدیم
ما تنها باند گنگنامیم که همه کارها رو ‌درست‌ و ایمن انجام می‌دیم
،و صادقانه بگم
شما کسی هستین که حرف آخر رو می‌زنه
…حرف آخر
قراره واردات چین رو دو برابر کنیم
به خاطر این حادثه، به هر دومون خسارت بزرگی
زده شد
نباید توی اسرع وقت دوباره معامله رو راه بندازیم؟
برای شما صادرات رو دو برابر می‌کنیم
و البته که، قیمت هر کیلو یکسان می‌مونه
جونگ گی چول با این ایده موافقه؟
اینجا خیلی خالیه
چی تو رو به اینجا کشونده؟
خب، شنیدم له و لورده شدی
اینطوره؟
عوضی
به محض اینکه این اتفاق افتاد باید بهم زنگ می‌زدی
ولی باعث شدی تا اینجا بیام. ها؟
!با پای خودم
کی بود؟ جونگ گی چول؟
یا نوکرش، کوان سونگ هو؟
نپرس. خیلی خجالت آوره
فکر می‌کنی خجالت آوره؟
چیزی که مایه‌ی خجالته اینه که
تو زیر دست و پای این حروم‌زاده‌های آماتور له شدی
ببین، کی سو
واقعیتش، تو نمی‌تونی همینطوری پایین بمونی
من تمام وقت گوه‌کاری‌هات رو پوشش ندادم که
تهش همه چی به ضررم شه، حروم‌زاده
نه؟
تو اینطور فکر نمی‌کنی؟
سونگ کی سو، انگار تو هم دست از دنیا شستی
ظاهر خودت رو حفظ کن، مرد
قطع شدن آشیل به این معنی نیست که مُردی، عوضی
داری مثل یه پیر منزوی رفتار می‌کنی
(جه گون، محکم و استوار)
محکم و استوار، به یه ورم
دقیقاً چی باید محکم و استوار باشه؟
نباید باندت رو محکم و استوار کنی؟
بوک نام
باورم نمی‌شه به این عوضی‌ها اعتماد کردم
هی
حواست به چیزیی که اون موقع گفتم بود؟
اون مرتیکه یانکیس که کریستال گنگنام می‌فروشه
بود
و اینکه اون یارویی که ازش جنس می‌خریده رو پیدا کردم
کیه؟ کجاست؟
اسمش داجرسه
داجرس؟
در حال حاضر زندانیه
توی بازداشتگاه سونگ دونگ
توی یه بازداشتگاه؟
(اطلاعات شخصی)
!هی
!داجرس
شما کی هستین؟
اممم
بیا
هوانگ مین گو”؟”- آره-
من مین گو هستم
سیگار می‌خوای؟
بیا. یه پُکی بزن
هر چند که صدا کردنم با اسم کوچیک بی‌ادبیه. من یه کاراگاهم
چی شما رو به اینجا کشونده، کاراگاه؟
کریستال گنگنام
چی؟
بذار ببینم
پونصد گرم شیشه؟
این حداقل ده سال آب خنک خوردن داره
به فنا می‌ری
مین گو، من فقط می‌فروشمشون
می‌دونم، احمق. برای همینه که اومدم اینجا
آه. فقط مواد می‌فروختم
و فقط یه صدم‌اش مال خودم بود
پنج گرم
لعنتی، این یه جرم کوچیک نیست؟
هی، داجرس
جون شیک
می‌خوای برات ترتیبش رو بدم؟
آره
…هی. پس
می‌تونم همین الان تو رو با خودم بیرون ببرم
واقعا؟- البته-
ببین
من به آدم‌های ناچیزی مثل تو هیچ علاقه‌ای ندارم
می‌دونی که منظورم چیه؟
بیا از این جهنم دره بریم بیرون
بازت کنم؟- آره-
نمی‌تونم بازت کنم، احمق عوضی. باید از نگهبان بخوای
دنبالم بیا
لعنتی. سیگارهام
دنبالم بیا
رئیس
چطور پیش رفت؟
برسونش هتل
ضربه
کاراگاه کو- بله، ‏قربان؟-
گفتی بازی با گانگ دونگ کی هست؟- هفته‌ی ‏بعد-
به نظر نمی‌رسه بتونم هام رو کنترل کنم
واقعاً متاسفم، مین گو
چرا کارایی رو که ازش شرمنده می‌شی انجام می‌دی؟
من واقعاً شرمنده‌ام
چرا از اول این کار رو کردی مادر قحبه؟
!بزن- بزن-
سوال سختی نپرسیدما
فقط بهم بگو رئیست یانکیس کجاست
بعدش. آزادت می‌کنم
،چرا توی لعنتی نمی‌فهمی
مادر قحبه؟
یانکیس و من با هم کار نمی‌کنیم
(گنگنام)
باشه
بذار یکم برای چوگان تمرین کنم
باشه- بده‌اش ‏به ‏من-
زدن خوراک منه
!صبر کن، مین گو
منظورم، کاراگاهه
من هیچ‌چیز در مورد یانکیس نمی‌دونم
!واقعاً نمی‌دونم
اون یانکیس هم چون دوست‌دخترش رو حامله کرده بود پول لازم داشت
اون سهم‌اش رو به یه تن افزایش داد
و همه‌ی مشتر‌ی‌هامون رو دزدید، برای همین از اون موقع تا حالا باهاش حرف نزدم
درباره‌ی چی حرف می‌زنی؟
اون یه دختره رو حامله کرد؟
آره، اون دختره هم معتاد بود
یه سلیطه‌ی روانی واقعی
فکر کنم معتادها به معتادهای دیگه جذب می‌شن
درست می‌گم؟- آره-
آره
ولی تو حتی مکان دختره رو هم نمی‌دونی
می‌دونم
می‌دونم کجاست
مطمئنی؟
به خدا قسم
اسم دختره چی بود؟
وندی- ساکت ‏باش، ‏حروم‌زاده-
وندی؟- آره-
آروم راه برو. نذار صدامون رو بشنون آره-
کجاست؟
کجا؟
فکر کنم این همون جاست
آره، اینجاست
مطمئنی؟
واقعاً؟- آره، ‏مطمئنم-
دوست‌دختر یانکیس؟- آره-
برو کنار
تکون بخور
!عوضی
بازه
لعنتی، فرار کرده؟
فرار کرده
!اون فرار کرده، آشغال
!مین گو- مادر ‏خراب-
گفتم مسخره بازی در نیار، عوضی. دختره کجاست؟
!نمی‌دونستم فرار کرده- کدوم ‏قبرستونیه؟-
لعنت بهت
مجبور بودی این همه راه من رو بیاری اینجا؟
می‌خواست شخصاً بیام اینجا؟
نباید حداقل یه خوشامد خشک و خالی بهم می‌گفتی؟
یکم سرم شلوغ بود
الان سعی داری بهم توهین کنی؟
توهین؟
این در برابر چیزی که من مجبور بودم تحمل کنم هیچه
حروم‌زاده
فکر کنم یتیم‌ها همیشه یتیم می‌مونن
دهنت رو آب بکش
هی، حدس بزن چی گفت؟
اون گفت دهنم رو آب بکشم
!حروم‌زاده
به چه جراتی اینطوری باهام حرف می‌زنی؟
داره چه کثافتی بلغور می‌کنه؟
آروم باش
!هی
بس کنین
چاقو رو بذار کنار، رئیس سو
برای آخرین بار سخاوت به خرج می‌دم
واردات رو با همون قیمت دوبرابر کن
درباره‌ی این چیزا بعد از یه عذرخواهی درست و حسابی بحث می‌کنیم
مادر قحبه
تاوان وقت تلف کردنم رو می‌دی
لعنتی، مثل سگ ترسیده بودم
چرا انقدر جدی پیش رفتین؟
چطور می‌تونیم بدون اون‌ها جنس‌هامون رو آب کنیم؟
وایسا، گی‌ چول
(افزایش سی درصدی قیمت، سیزده میلیون یِن در ازای هر کیلو)
لعنتی
احمق
تا حالا این فیلم رو دیدی؟
می‌خوای باهام ببینی؟
هه ریون
به کمکت احتیاج دارم
شنیدم کانه موتو با پدر تماس گرفته
پیشنهاد داد کره‌ای‌ها رو بی‌خیال شن و مستقیم معامله کنن
گفت از کوتاه اومدن بیزاره
هه ریون
،به جای تکیه کردن به پدرت
چطوره ما پیشقدم شیم؟
فقط ما دوتا
رئیس، من اینجام تا به قولم عمل کنم
اینطوری با مهمون‌هاشون رفتار می‌کنن؟
چی؟ یه بازرسی بدنی دیگه؟
رئیسم به اشتباه بی‌احترامی کرد
و من اینجام تا جبران کنم
این مرد کیه؟
بچه‌ی باهوشیه
لطفاً بهش گوش کنین، قربان
،رئیس، اگه طاقت دیدن کسی رو توی معامله‌ها ندارین
مجبور نیستین اون رو ببینین
اول از همه، بیاین این افزایش قیمت رو فراموش کنیم
من مسئولیت فرستادن محصولات رو عهده می‌گیرم
و خانم لی اینجا چیکار می‌کنن؟
برای صحبت در مورد معامله
قبلاً در مورد معامله با پدرتون صحبت کردم
ولی با شما، هنوز نه
برای فرستادن محصولات به ژاپن، باید اول از کره رد شیم
،همونطور که الان گفتین، بدون واسطه
چطور ممکنه بتونیم محصولاتمون رو از چین
به ژاپن تحویل بدیم؟
…مگر اینکه شما یه راه خلاقانه داشته باشین
شما نمی‌تونین فقط به سادگی پیش برین و امیدوار باشین همه چیز خودش درست شه
،پدرم محصولات رو تولید می‌کنه
ولی من تحویل می‌دم
متوجه هستین؟
هیچ معامله‌ی مستقیمی در کار نیست
پس می‌خوای پسرم باشی؟
هی
مدتیه یوبی سومه انجام ندادیم، درسته؟ (یوبی ‏سومه ‏رسم ‏ژاپنی‌ها ‏برای ‏حذف ‏افراد ‏پر ‏دردسر ‏باندهاشونه)
این چیه؟
پدر و پسر شدن کار آسونی نیست
،برای اینکه یه پدر یاکوزایی داشته باشی
باید با روش یاکوزا کار‌ها رو پیش ببری (یاکوزا ‏به ‏مافیاها ‏و ‏باندهای ‏ژاپنی ‏گفته ‏می‌شه)
اگه عزمی در کار نباشه، معامله‌ای هم در کار نیست
این کارا واقعاً واجبه؟
به نظر می‌رسه نمی‌تونه دست تنها این کار رو انجام بده. بهش کمک کنین
نیشی ‏گاوا
من تو رو برادر خودم می‌دونم
چرا آینده‌ات رو روی کسی که
ارزشت رو
می‌بینه، قمار نمی‌کنی؟
…دارین می‌گین
وقت، وقت عوض کردن رئیسه
این آشنا به نظر نمی‌رسه؟
خیلی خطرناکه
بهش شلیک کنین
وقتی پیر شدی، باید خیلی بی‌سر و صدا کنار می‌کشیدی
پیری عوضی
حالا، می‌تونین باهام معامله کنین
اینجا چه خبره؟
من با آقای جونگ حرف زدم
وایسین
رئیس در این باره می‌دونه؟
من دوست جدیدت می‌شم آقای جونگ
چی می‌گی؟
چطور می‌تونم بهت اعتماد کنم؟
مجبوری
هیچ گزینه‌ی دیگه‌ای وجود نداره
خیلی تمیز انجام شد
حالا، می‌تونین بهم اعتماد کنین؟
ممنون
،حالا که موانع رو بر طرف کردیم
بیایین به معامله‌مون ادامه بدیم
💢viralmoviee (وایرال مووی)💢 =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= 💢دریافت برنامه از سایت go.viralmoviee.com (وایرال مووی) 💢